Nutella-bazen laten van zich horen: iedereen spreekt de naam Nutella verkeerd uit
Ore-gaa-no, pa-el-ja, tjo-ri-zo: op het gebied van eten en drinken bevinden zich heel wat tongbreker waar de discussies over het hypercorrect uitspreken non-stop door blijven gaan. Ook onder de Nutella-fans want, hoe spreek je Nutella nou correct uit? Ferrero, de maker van Nutella, geeft ein-de-lijk het verlossende antwoord.
Een van de oprichters van het lekkere bruine goedje, Francesco Rivella, is niet zo lang geleden overleden (afgelopen Valentijnsdag om precies te zijn). Toen hij als chemicus bij levensmiddelenconcern Ferrero werkte, ontwikkelde hij samen met de toenmalige bedrijfsleider Michele Ferrero de samenstelling van de pasta met hazelnoten en cacao. Het eerste Nutella potje rolde in 1964 van de band – and the rest is history.
Nú-tellá
Wereldwijd is het nog altijd een succesnummer op menig boterham, wafel, of gewoon zo: uit de pot. Maar hoe spreek je de naam nou precies uit? 99 procent van de Nederlanders spreek het ongetwijfeld uit als Nú-tellá en zijn er eigenlijk weinig andere opties. Bij de Britten zit dat net even wat anders. Zij zijn al jaren aan het discussiëren over hoe de naam van de chocopasta uitgesproken zou moeten worden. Nuh-tell-uh, new-tell-uh of nut-ella; het blijkt allemaal niet goed te zijn.
Nutella uitspreken: zo hoort het wél
Hoe hoor je Nutella dan wél uit te spreken? Ferrero laat weten dat de nadruk moet liggen op de ‘n’ en de ‘ou’ en als je dat dus goed uitspreekt het zou moeten klinken als NOUtella. En dat betekent dus dat wij (en jij waarschijnlijk ook) er al die tijd ook naast hebben gezeten.
Blijven smeren
Maar, hoe je het ook uitspreekt, het maakt ze bij Ferrero allemaal geen snars uit. Het belangrijkste is dat fans (jawel, ik ben er 1!) de bruine (of witte!) hazelnoot-chocoladepasta voor altijd zullen blijven smeren.
Lees ook:
