Food stories

20 of the worst-translated menus ever, part 2

rare menukaarten

Is translation really a profession? Of course not, with Google Translate you can get a long way if you want to translate the menu, and otherwise you probably have a niece or a neighbor’s boy with a talent for languages who can take a look at it. That works just fine! Or does it?

Foto van culinair journalist Sabina Posthumus

Because everyone understands what you mean, right? ‘Anus meat’ is supposed to be angus, a tiny typo, but most people probably don’t feel quite as hungry for that hamburger anymore. ‘Homos with meat’ might be hummus, or something else, but would you still dare order it? And what on earth do you get on your plate if you order ‘sweet tight pussy’? Anyone who speaks the language can tell us, because we’re very curious about the dishes ‘sweet ass’ and ‘icecream in the ass’, but we don’t really dare Google them.

Read also:

Source: Bored Panda

 

Geen foodnews Missen?