Food stories
11x mensen die niet zo goed hebben opgelet tijdens Engelse les en het is hilarisch
Vertalen is helemaal niet moeilijk. Iedereen heeft Google Translate of een woordenboek, en een paar woordjes Engels pik je op uit je favoriete serie of uit liedjes op de radio. Geen enkel excuus voor deze bizarre taalfouten, dus.
door Sabina Posthumus
-
- Sorry, wat voor broodjes zijn dat?
-
- Als je volledig vertrouwt op Google Translate.
-
- Vertrouw me nou maar.
-
- Huh?!?!
-
- Onnavolgbaar.
-
- Hier zou je een t-shirt van kunnen drukken.
-
- Het is wel waar.
-
- Kort. Krachtig.
-
- Een beeld zegt meer dan twee woorden.
-
- Tellen is ook lastig.
-
- Hou ‘m tegen!
Eerder verbaasden we ons al over menukaarten waar toch onverwacht iets niet helemaal goed ging. En nu vonden we op internet nog meer briefjes waaruit blijkt dat sommige mensen lekker losjes omspringen met grammatica en spelling. Gênant? Lief? Grappig? Allemaal tegelijk.
Lees ook:
Bron: Bored Panda
10-10-2022
