Van de ene in de andere verbazing vallen in Engeland; deze TikTokker overkomt het

Wij zullen de eerste zijn die toegeven dat als je in een totaal andere cultuur terechtkomt, het even kan duren voordat je gewend bent aan de lokale gewoonten en gebruiken. En zeker wat eten en drinken betreft! Dus ook al denk je ‘Joh, dat sushi eten heb ik helemaal in de vingers’ – in Japan krab je je misschien nog even achter de oren als je ziet hoe dat daar gaat. (Tip: lees eerst de sushi-etiquette nog even door.) En ook deze Amerikaanse TikTokker kwam in een land terecht waar heel veel dingen vreemd voorkwamen:

Alleen… het gaat hier niet om iemand die pardoes ergens belandde waar ze de taal niet sprak. (Omdat de voice-over teksten door een vrouwelijke stem worden ingesproken zeggen we voor het gemak maar even ze en haar, maar of dit ‘haar’ eigen stem is..?) Deze Amerikaanse verhuisde naar Engeland, en hoewel dat misschien niet als een enorme cultuurschok zou overkomen, blijken veel dingen toch een raadsel voor haar.

Vraag en antwoord

Op Bored Panda deelt ze foto’s van dingen waar ze niets van snapt. En nogmaals, ook in een cultuur die misschien wel vergelijkbaar is op het eerste gezicht kan een mens alledaagse objecten of gebruiken tegenkomen waar je niks bij voor kan stellen. De reacties op de vragen die ze stelt lopen enorm uiteen: sommige mensen tonen zich uiterst behulpzaam, anderen slaan steil achterover van hoe dom ze de vragen vinden…

Heilige huisjes

Waarom alle supermarkten in het Verenigd Koninkrijk een klokkentoren hebben? [Is niet waar, niet alle supermarkten daar hebben dat] “Om ze op kerken te laten lijken. Hier gaan wij heen om goedkope boodschappen te aanbidden” is toch wel de beste reactie…

Zoete koek

Lekker hoor, Britse toetjes. Behalve deze black pudding: waarom is die hartig en niet zoet? Ehm, of dit een grap is? Wegwezen met die slagroom, wat hier op je bordje ligt is bloedworst.

Zoetekauw

Kan iemand me vertellen waarom Fruit Loops ontbijtgranen hier in het snoepschap liggen? “Kan iemand míj dan vertellen waarom Amerikanen melk over hun snoep gieten en het met een lepel als ontbijt eten?” Padoempatsss!

Schimmelkaas

Hoort de Parmezaanse kaas van Selfridges er zo uit te zien? Ik heb het gekocht maar heb nu toch m’n twijfels..? “Eet maar gewoon”, zegt Perry, “dan stop je misschien ook met deze nonsens posten.” Ouch.

Kaasconflict

Waarom is de cheddar hier lichtgeel en kruimelig, in tegenstelling tot normale oranje cheddar? “Jij bedoelt Red Leicester, cheddar is nooit oranje. Wat in Amerika kaas heet herkennen wij niet als kaas.”

Tik een eitje

Kan iemand me alsjeblieft vertellen waarom ze eieren hier buiten de koeling bewaren, waar ze salmonella kunnen oplopen? Ehm, not how that works… eieren krijgen een eventuele salmonellabacterie niet van de lucht in de supermarkt.

Of deze vragen oprecht zijn of dat SWFinds (de TikToknaam van deze gebruiker) iedereen voor het lapje houdt is niet geheel duidelijk. Waar het nu in ieder geval wel op lijkt, om het maar even heel Brits te stellen: this doesn’t seem to be the sharpest tool in the shed…

Lees ook:

• Britten maken het wel heel bont: een gefrituurd broodje friet
• 14x dat die hilarische Britten iedereen versteld deden staan
• Top tip: dit vakantiehuis in Engeland, biertaps included

Bron: Bored Panda