Wist je dat het woord ‘spaghetti’ meervoud is?

Lezers met Italiaanse roots vallen waarschijnlijk gierend van het lachen van de bank, maar eerlijk: wij wisten het niet. Het woord ‘spaghetti’ is meervoud, voor al die lekkere sliertjes pasta samen. En hoe noem je dan één sliert?

‘Spaghetto’. Ja, echt. Geen grap. Een of andere slimmerik zette dat onlangs op Twitter en internet ontplofte. Dit wist dus echt niemand. Ja, behalve die Italianen dus, want die waren allang op de hoogte.

Hele stapel broodjes

Het kan nog gekker: ‘panini’? Dat is ook meervoud. Het enkelvoud is ‘panino’. Bestel je dus een panini met mozzarella, dan vraag je eigenlijk om een stapel broodjes. Geldt ook voor salami, meervoud. Enkelvoud: salame.

Trek in een bord spaghetto

OK, spaghetti meervoud, spaghetto enkelvoud. Maar hoe zit het dan met macaroni, fettuccini, tagliatelli of gnocchi? Wie spreekt zo goed Italiaans dat hij of zij het uit kan leggen? En zijn er nog meer woorden waar we onbedoeld de fout mee ingaan? Vragen, vragen. En trek in spaghetti, dat ook.

Lees ook:

• De lekkerste gerechten van Italië (en hier eet je ze)
• Italiaanse gerechten die je never nooit in Italië krijgt
• Snackspert: dit is het lekkerste broodje bal ooit

Bron: Nieuwsblad.be