Food stories

Waarom heet een Mars-reep Mars? En de namen van 7 andere candybars nader verklaard

Het zijn van die vragen die zomaar ineens in je opkomen: waarom heet Engelse drop Engelse drop? En waar dankt de zuurstok z’n naam aan? Nu lag ik laatst ook te piekeren over belangrijke dingen in mijn leven en dan kom ik toch ook weer uit op zo’n vraag. En wel: waarom heet een Mars, Mars? En Snickers Snickers? Ik zocht de verhalen over deze namen – en van nog 6 andere candybars – op, zodat jij hier ’s nachts niet wakker van hoeft te liggen.

Foto van culinair journalist Jeske van Steen

Mars

Mars dankt z’n naam aan zijn uitvinder: Forrest Mars, de zoon van Frank Mars. Die laatste opende in 1920 z’n eigen chocoladefabriek genaamd Mar-O-Bar Co. Later werd dat Mars Inc. Fun fact: de reep kwam in 1923 uit, maar heette toen Milky Way. In Europa veranderde de naam Milky Way in Mars, in de VS bleef de naam Milky Way. Ga je naar Amerika en koop je daar een Milky Way? Dan zul je ‘m herkennen als een Mars-reep.

Milky Way

Milky Way is vernoemd naar een (in de jaren 20) beroemde malted milk drink of the day. De vertaling van malted milk is gemoute melk, een soort poedervormige pap van een mengsel van gemoute gerst, tarwebloem en verdampte volle melkpoeder. De reep is ontwikkeld om de smaak van zo’n malted milk (eigenlijk een soort milkshake) te vangen in een… juist ja: chocoreep. Milky Way is dus géén verwijzing naar melkweg!

Twix

Twix is voor velen een favoriet. Een knapperig biscuitje, zachte karamel en daaroverheen melkchocolade… Dat kan niet misgaan. En dan krijg je er ook nog eens twee in één verpakking! Precies daaruit kun je ook de naam van Twix afleiden. Het is namelijk een samentrekking van twins en biscuits. Tweelingkoekjes dus. En sommige mensen kennen ‘m natuurlijk nog onder z’n oude naam: Raider. Zo heette Twix vroeger in Europa. En vroeg je je nu ook af waarom Raider Twix werd? Omdat mondiaal gekozen werd voor één merk te gaan. Twix, dus.

Snickers

Snickers valt ook onder de Mars Inc.-familie. De reep is vernoemd naar een lid van de familie Mars, en wel een hele bijzondere: het paard. Leuke quizvraag op het volgende familiefeest (waar je écht deze bizar lekkere Snickers-Monchoutaart moet serveren!).

Rolo

Net als de Milky Way en de Mars bestaan Rolo’s al errug lang: zo’n 90 jaar. Toen heette het snoepje Choc-O-Rol. Later is dat veranderd naar Rolo’s. Er wordt gezegd dat Rolo’s een afgeleide is van ‘rolling’, omdat je de snoepjes makkelijk naar je vriend(in) kunt rollen. Voordat je nu met je Rolo’s gaat spelen: maak eerst even deze goddelijke Rolo-KitKat-taart. Met, juist ja, óók KitKat.

Bounty

Kokosfans zijn er gek op. Maar als je een aantal kokoshaters op je feestje hebt, dan is de kans groot dat de Bounty overblijft in de Celebrations-doos. (Goed nieuws voor hen: er zijn Celebrations-dozen zonder Bounty te koop!) In welk team je ook zit, het is in ieder geval interessant om te weten waar de naam vandaan komt. Toch? De kokos doet misschien al het een en ander vermoeden, maar de Bounty-reep is vrijwel zeker vernoemd naar de bountyeilanden. De eilanden met felblauw water, parelwit strand en… kokosnoten.

KitKat

De KitKat werd in 1935 op de markt gebracht. Toen heette de dubbele chocoladereep Rowntree’s Chocolate Crisp. Die naam heeft 2 jaar bestaan: in 1937 veranderde de naam naar KitKat. De prangende vraag waar de naam KitKat vandaan komt hebben we al eens beantwoord. Er zijn verschillende verklaringen mogelijk, maar dit is de meest waarschijnlijke: KitKat is vernoemd naar Christopher Catling, de boekenclub waar Joseph Rowntree (de bedenker van de reep) lid van was. Een saaier verhaal dan het gerucht dat de naam is afgeleid van een berucht 18e-eeuws dranklokaal voor heren.

M&M’s

Niet echt een chocoladereep misschien, maar door de chocoladebasis rekenen we ze toch in dit lijstje: M&M’s. De ene M staat voor Franklin Mars en de andere voor Bruce Murrie. De chocolademakers waren concurrenten van elkaar, maar in 1941 ze sloten een pact om soldaten van chocolade te voorzien. Dat werden M&M’s: kleine chocosnoepjes die makkelijk mee te nemen waren en door het suikerlaagje niet snel smolten. 80 jaar later zijn we er nog steeds dol op en dan blijken ze nog goed te zijn voor je gezondheid ook.

Lees ook: 

Geen foodnews Missen?